Últimos días para inscripción de actividades auto gestionadas para el FSM 2009

Últimos días para inscripción de actividades auto gestionadas para el FSM 2009

La fecha límite para la inscripción de organizaciones, redes y movimientos que desean proponer actividades auto gestionadas para el Foro Social Mundial 2009 es el próximo viernes (día 14, a la medianoche - hora de Brasilia).

Las organizaciones que deseen enviar participantes para el FSM, pero no proponer actividades, pueden inscribirse hasta diciembre.

En conformidad con la Carta de Principios del FSM, no se permite la inscripción de partidos políticos y organismos gubernamentales.

El FSM ocurrirá entre 27 de Enero y 01 de Febrero de 2009, en la ciudad de Belem (capital de Pará, Brasil). Hasta el momento (11/11), más de 750 actividades ya habían sido inscriptas.

Para hacer la inscripción, visita la pagina: inscricoes.fsm2009amazonia.org.br

Conozca el paso a paso para hacer la inscripción: http://www.fsm2009amazonia.org.br/forum-social-mundial/duvidas-mais-frequentes/sobre-inscricoes

No deje para la última hora porque el desempeño del sistema de inscripción puede ser afectado por el elevado número de visitas.

Sepa más sobre el FSM 2009: www.fsm2009amazonia.org.br.




a) Cómo hacer la inscripción de las organizaciones


1) Visita la pagina web - http://inscricoes.fsm2009amazonia.org.br/

2) Haga clic en "Haga su inscripción", después en “Nuevo registro”

3) Rellene el formulario de inscripción con los datos de su organización (los campos marcados con * son obligatorios)

4) Introduzca el código de seguridad que aparece en la imagen al final del formulario y haga clic en "Salvar"

5) En la ventana siguiente, confirma sus datos. Usted será llevado(a) a la ventana con los datos de su organización y tendrá acceso al registro de actividades auto-organizadas, podrá inserir los nombres de los participantes y ver el resumen con el valor de su inscripción.

6) Usted recibirá por correo electrónico su número de registro y su contraseña para acceder al sitio. Guarde estos números. Con ellos usted podrá regresar a su registro, cambiar los datos de su organización, y/o de los participantes que estarán en Belén, añadir o modificar las actividades y también tener acceso al sistema de pagos de inscripciones (que pronto estará disponible).


OBS: Acerca de los participantes – mientras rellene el formulario con los datos de su organización, usted deberá responder cuantos participantes desea trasladar a Belem. Ese número determinará el valor de la inscripción. Sólo después de la confirmación del pago se puede, en el ámbito Participantes del sistema, registrar los nombres de las personas que participarán en el evento en Belén




b) Cómo hacer la inscripción de las actividades

Una vez registrada la organización (punto A), puede registrar las actividades auto-organizadas para el FSM 2009 en Belén (después de registrar su organización, usted sera llevado(a) automáticamente a esta página).


1) Visita "Actividades auto-gestionadas" y haga clic en "Proponer actividad".

2) Lea atentamente las instrucciones y rellene el formulario de las actividades.

3) Haga clic en "Salvar"


Si necesita cambiar la información sobre su actividad o desea registrarse más tarde, debe utilizar el número de registro y contraseña que serán enviados por correo electrónico (PUNTO A-6).

Las actividades registradas pueden ser modificadas / editadas hasta el día 30 de noviembre.




Oficina FSM - Brasil
Dirección: Rua General Jardim, 660, 7º piso, São Paulo - SP- Brasil, Código Postal: 01223-010
Site: www.forumsocialmundial.org.br

Oficina FSM 2009 - Belem
Dirección: Rua Presidente Pernambuco S/N (Prédio da Ouvidoria do Estado - Fundos), Belém (PA) - Brasil, Código Postal: 66823-010
email: escritorio@fsm2009amazonia.org.br
Teléfono: +55-91-3222-8530
Site: www.fsm2009amazonia.org.br

Boletín FSM
Si deseas recibir el Boletín FSM, por favor envía un mensaje para gerente@forumsocialmundial.org.br con el Asunto "SUSCRIPCIÓN".
Para cancelar el recibimiento del boletín, envíe un e-mail a gerente@forumsocialmundial.org.br con el Asunto "CANCELAMIENTO".
Ese boletín es sólo informativo. Por favor, no conteste a ese mensaje.